放債人條例

以下所列的《放債人條例》條文撮要，對保障訂立貸款協議的各方均 至為重要，應小心閱讀。該撮要並非法例的一部分，如有疑問，應參 閱《放債人條例》有關條文。

本條例第18條列出關於放債人作出貸款的規定。每份貸款協議須以書 面訂立，並由借款人於該協議作出後的7天內及於該筆款項貸出之前簽 署。在簽訂協議時，須將已簽署的一份協議摘記，連同本撮要一份給 予借款人。該摘記須載有該宗貸款的詳盡細則，包括還款條款、保證 形式及利率。不符合上述規定的協議不得予以強制執行，除非法庭信 納不強制執行該協議並不公平。

本條例第19條訂定，如借款人提出書面要求及就有關開支而支付訂明 費用，則放債人須將該借款人在貸款協議下當時的債務情況(包括已還 款項、到期或即將到期的款項及利率)的結算書正本及副本一份給予借 款人。借款人須在該結算書的副本上簽註文字，表示已經收到該結算 書的正本，並將經如此簽註的該結算書副本交回該放債人。放債人則 須在與該結算書有關的協議持續期間保留該份已交回的結算書副本。 如放債人不照辦，即屬犯罪。如借款人提出書面要求，放債人亦須供 給與該宗貸款有關或與保證有關的任何文件的副本。但上述要求，不 得在一個月內提出超過一次。放債人如無充分理由而沒有遵照本段所 述的要求辦理，則不得收取在該等要求沒有照辦期間的利息。

本條例第20條訂定，除非保證人亦是借款人，否則須在協議作出後的7 天內，給予保證人一份已簽署的協議摘記、一份保證文書(如有的話)及 詳列須支付款項總額的結算書。如保證人在任何時間提出書面要求(不 得在一個月內超過一次)，放債人須給予他一份已簽署並詳列已支付款 項總額及尚欠款項總額的結算書。放債人如無充分理由而沒有遵照辦 理，則不得在該項要求沒有照辦期內強制執行該項保證。

本條例第21條訂定，借款人以書面通知後，可隨時將貸款及計算至還 款日期為止的利息償還，放債人不得因借款人提早還款而徵收較高利 率。

放債人如是財政司根據《放債人條例》第33A(4)條以憲報公告認可的 放債人或認可的社團的成員，則上述條文不適用。

本條例第22條述明，任何貸款協議如訂定須支付複利或訂定不准以分 期方式償還貸款，均屬非法。此外，任何貸款協議如訂定到期而未支付 的款項須收取較高利率，亦屬非法，但該協議可訂定，未償還的本金 部分及利息須收取單利，但利率不得超過在沒有拖欠的情況下須支付 的利率；但如法庭信納，該協議如因不符合本條規定而成為非法並不 公平，則可宣布該份非法協議全部或部分合法。

本條例第23條述明，如放債人在訂立貸款協議時或接受貸款保證時並 未領有牌照，則與該放債人訂立的貸款協議及給予他的保證不得強制 執行；但如法庭信納，該協議或保證如因本條規定而不能強制執行並 不公平，則可宣布該協議或保證的全部或部分可予強制執行。

本條例第24條釐定任何貸款的最高實際利率為年息48%(“實際利率”須 按照本條例附表2計算)。任何貸款協議如訂定更高的實際利率，則不 得強制執行，而放債人亦可被檢控。此最高利率可由立法會予以變更 ，但已存在的協議則不受影響。對於向繳足款股本不少於$1,000,000的 公司作出的貸款或作出如此貸款的人，本條並不適用。 (1999年第23號 第3條)

1. 在職人士只需提供身份證及手提電話資料即可申請。如客戶只提供身份證 及手提電話辦理申請，貸款額上限則為港幣$50,000，及折扣後年利率不低 於20%。若客戶提供額外證明文件，或有助取得更理想的貸款額。
2. 只適用於選擇網上簽署貸款合約之客戶，惟客戶須符合本公司「網上簽約 」服務的相關貸款條件。
3. 如內容的釋義有所差異，概以本公司的釋義為準。
4. 本公司保留隨時更改是次推廣活動之條款的權利及貸款批核之最終決定權 。

K Cash Limited及集團成員（下統稱“本集團”或“我們”）一直致力妥善處理並保障客戶所提供之一切資料。本集團秉持個人資料（隱私）條例（第486章）（“私隱條例”）之原則，在基於合法或相關原因下收集、保存、處理、使用和轉移資料，並確保準確無誤。本集團會採取一切切實可行的步驟以確保個人資料的安全，避免在未經授權或意外的情況下被查閱、刪除、使用或作其他用途。

第1部分：目的和用途

我們的客戶須不定期向我們提供您的個人資料，以便我們提供及管理相關產品和服務。否則，可能會導致我們無法為您提供或繼續服務。

我們收集的資料可能會作以下用途：

1. 提供信貸便利以及日常運作服務;
2. 在適當時進行信貸審查（包括但不限於個人信貸申請及定期覆核信貸）;
3. 建立及維持集團的信貸和風險相關模型;
4. 確保客戶維持可靠的信用及良好聲譽;
5. 為客戶設計合適的金融產品和服務;
6. 推廣貸款產品或服務;
7. 確定客戶的債務金額 (包括債權及債務);
8. 行使我們與客戶的合同所賦予的權利，包括追討欠款;
9. 讓債務追討機構追收債務;
10. 履行本集團、子公司或附屬公司的義務並達至要求，不論自願與否，都須遵守與任何法律、法規、法院命令、指引或與內部政策有關的事宜。

第2部分：個人資料轉移

我們持有的資料將絕對保密，但有可能為上述原因向下列各方（不論在香港特別行政區內外）提供資料：

1. 本集團所有聯營公司、子公司或附屬公司;
2. 任何向我們提供行政、電訊、電腦、付帳、數據處理或儲存及其他與我們業務營運有關的服務代理商、承包商及第三方服務供應商;
3. 任何信貸資料服務機構，或在逾期還款的情況下交給任何債務追討機構;
4. 任何實質或建議受讓人、承讓人、參與者或附屬參與者; 和
5. 任何促使我們有義務去根據附有約束力的法律、規則、法規、行為規範或指引的機構，包括但不限於任何相關的監管機構、政府機構、行業認可機構或其他法律認可機構。

若未經您事前同意，我們將不會向任何人或機構披露所收集到的資料。

第3部分：在直接促銷中的使用和提供

貴為我們尊貴的客戶，我們很樂意為您提供有關我們最新的產品、服務和促銷活動的消息。在你同意的情況下，我們或會將您的個人資料用作直接促銷。 請注意：

• 您的姓名、聯繫方式（例如地址、電話號碼和/或電子郵件地址）、產品及其他提供給您的服務組合資訊可能會被用作直接促銷用途;
• 以下類別的產品、服務或主題可能會被促銷：
  1. 金融及相關產品和服務;
  2. 獎賞計劃、忠誠度、聯合品牌或特權計劃及相關產品和服務

若閣下日後想撤回把個人資料作直接促銷的同意，請以書面形式提交至第5部份“查閱及更正個人資料”的通訊地址以通知我們。本集團將不會徵收任何費用，並確保閣下不會參與未來的直接促銷活動中。

第4部分：生物鑒別技術

本集團或會收集客戶下列的生物特徵數據，用於櫃員機的身份識別系統中:

1. 指静脈;
2. 面部特徵

所有被識別的生物特徵數據將不會被儲存。此服務是出於客戶自願提供數據的情況下，以提供一個彈性的客戶體驗。

第5部分：查閱及更正個人資料

根據和遵照“個人資料條例”的條款，您有以下權利：

• 查閱我們是否持有並能獲取與您有關的資料;
• 要求我們更正其個人資料中的不準確之處;
• （除所申請的客戶信貸涉及住宅按揭貸款外） 於全數償還貸款後，或在信貸正式終止起計5年內，若本集團在確定其信貸沒有嚴重拖欠下，有權要求本集團向有關信貸資料服務機構申請刪除閣下已被終止的信貸之賬戶資料;
• 就個人信貸而言，可要求獲知何等資料會被定期向信貸資料服務機構或債務追討機構披露，亦可要求獲提供進一步資料，以便向有關信貸資料服務機構或債務追討機構作出查閱及更正資料要求;和
• 查詢有關本集團對個人資料的政策和實務，並了解被持有的個人資料的類別。

查閱及更正請求應以書面形式提交給：

數據維護主任

K Cash Limited

香港中環

畢打街20號

會德豐大廈 17樓

傳真：（852）2110 0300

根據“個人資料（私隱）條例”（香港法例第486章），我們有權就任何資料查閱要求收取合理費用。

本聲明的中英文版本不一致時，以英文版本為準。

（最後更新時間2022年11月10日）